Loading

March 2006 issue

Contents
News
Travel News
Agency News
Agency Survey
Feedback
Direction
Special Report
Market Report
Course Guide
Spotlight
Destination
City Focus
Status

Contact Point:
Request information from our advertisers

pdf version
To view this page as a pdf file click on this button.

If you do not have Acrobat, you can download it from Adobe for free

Back issues

Status Survey

Link to our site

Get a Free Copy

What are agents?

Calendar of events
Useful links
Language Travel Magazine
11-15 Emerald Street
WC1N 3QL
London, England
T: +44 (0)20 7440 4020
F: +44 (0)20 7440 4033
Pacific Office
T/F: +61 (0)8 9341 1820

Other products


Agency pioneers

The language travel industry has come a long way, but what was the agency industry like in the early days, who were the pioneers, and how have some of the long-standing businesses evolved over the years? Amy Baker takes a look at the history of the business.


The instant communication of email and simplicity of electronic bank transfers are easy to take for granted today, so when experienced agents talk of the early days of the industry, it is interesting to note the methods that were employed to maintain international business channels before the age of the Internet.

Aside from the telephone, Marco Righetti, of Educational Consultants in Italy – who has been in the business for 36 years – remembers that in 1970, "it was the time when to have a telex was the top of technology in communication. And all documents were typed". The fax machine had not yet been introduced and telex charges were paid on a "data transmitted" basis.

Telex machines, hand-made brochures and informal agreements with just a few schools in an overseas country characterised the early days of language travel agency activity. Righetti remembers that in 1972, when he was managing Viva agency, the only brochure produced was black and white on the inside with just the cover in colour, promoting summer programmes only in the UK, France, Switzerland and Germany.

"A new very small brochure, printed on yellow paper, was used to test the possibility of offering language programmes outside of the summer months," he recalls. "And it was [my] first success."


The earliest agencies

It is hard to track down the very earliest agencies in existence in all countries, and some have most certainly become defunct, but the first agencies seem to have sprung up in the 1950s in Western Europe – the same era in which the early English language teaching schools opened their doors.

Dedicated language travel agencies in other countries appeared somewhat later: 1964 saw the launch of the first language travel agency in Brazil, Experimento, while the first specialist agency opened in the USA in 1968, in Japan in 1970, in Mexico in 1977, in Korea in 1981, and Eastern Europe and Russia really only established an agency scene in the late 1980s or early 1990s.

In Italy, Righetti notes that Viva agency was founded in 1955, and in Germany, one of the earliest agencies is considered to be Europa-Sprachclub in Stuttgart, which was established in 1958 and is still active today. ProLinguis in Switzerland also opened its doors in 1955, and in France, Nacel began operations in 1957.

Gérard Avundo, who worked at Nacel, remembers the simple origins of the company. He relates, "Two language teachers from France began organising summer sessions in England for French teenagers in 1957. Their goal was to give the opportunity to students to extend language learning and their knowledge of another culture, through well-organised and affordable programmes." The name "Nacel" came from the French nacelle, which means the basket of a hot air balloon. "Our logo was chosen to illustrate our purpose," says Avundo. "Like the Jules Verne adventures of long ago, our participants are attracted to the unknown and eager to discover other people and civilisations."

In 1993, Nacel merged with Club Langues et Civilisations (CLC), which was established in 1978. Ghislaine Couronne, who has worked for CLC since 1982, remembers that in the early years, "there was not really an industry at all. There were no rules and people who started what was to be a business had common sense as a basis".

In Sweden, STS was one of the forerunners of the agency industry, set up in 1958 by Lars Magnusson. James Crimp, Production Manager at STS, relates, "The enterprise grew quickly. In the summer of 1959 about 600 teenagers travelled to England and already by the early 1960s, the number had risen to about 2,000." STS was, and remains, different to many other agencies in that it began organising the entire language learning package overseas itself, as did agency/school group EF from 1965. Crimp explains, "The concept was originally devised from the simple premise that Scandinavian people love to travel, with English becoming a larger influence during the late 1950s and early 1960s."

Building business

Elsewhere, back in the 1960s and 1970s, most agencies were working slowly to build up a portfolio of language schools that they might represent through a variety of ad hoc means and via personal contacts. Anders Akerlund, who set up Avista/Sprakreseformedlarna in Sweden in 1980, relates that it was still difficult in 1980 to find out about language teaching options overseas, and his research into opportunities in France gave him the idea for his company.

"There were only companies like EF and STS around [in Sweden]," he relates, "sending groups of Swedish teenagers to the English south coast during summer. It was hard to get information about schools and courses for adult students. If you wrote to a French university you had to include international reply coupons to pay for the stamps to get the brochure! And the information you received was almost exclusively in French, the language you were supposed to learn."

One of the biggest influences on the development of the early agency market was the decision by the British Tourist Authority (BTA) to hold a workshop, in collaboration with British Airways, promoting English language schools in the UK. The first workshop, which has evolved into the current English UK workshop that takes place annually in Brighton, was held in 1969.

For Lucia Torres, a self-employed travel agent in Mexico, her visit to the workshop provided her with her first contact with language schools, which led to her setting up Cosmo Educacion in 1977, the first agency of its kind in Mexico. Monica Compean at the agency explains, "Lucia recognised the growing potential in Mexico for organised trips for young people and for individual travellers looking for educational and cultural travel abroad, so she decided to change her job and become an educational consultant." Compean adds, "At the beginning, it was very hard to operate, due to the fact that 30 years ago, the concept of schools being represented by agents was still very new."

In Italy, Righetti also testifies to the importance of the BTA workshop in building his network of contacts, all of whom he would subsequently visit personally. "The BTA organised workshops every year in different British cities, accommodating us, the agents, in colleges," he remembers. "Here, we could contact a lot of proper schools and start new business."

Professional motivation

For many embarking on a career as an educational travel agent, professional or personal experience in international travel and languages has been their inspiration. For Righetti, who received an award from English UK (then Arels) in 2000 for his contribution to the promotion of British schools in Italy, his origins were in the travel agency industry, as were Torres' in Mexico.

Others – such as Akerlund in Sweden, Masaru Yamada, who set up ICS in Japan in 1970, and Yongwoo Kim, who set up an agency in 1981 in Korea – were inspired by their own personal experiences of overseas study. Kim relates, "After graduating from college in 1979, I began to prepare to study in the USA. At that time, there was virtually no one around who could provide me with any guidance based on first-hand experience." After extensive preparation, Kim was forced to abandon his dream of studying overseas but decided to use his knowledge to set up an agency division of Munhwa Linguistic Foundation; it was the first such agency in Korea.

In Japan, Yamada recounts that it was his experience as an overseas student in the USA, and his subsequent membership of an alumni club of US university graduates in Japan, that led to his pioneering career in the study abroad agency field in the country. The alumni club produced hand-made booklets about their study abroad experiences that were distributed within Japan via a weekly magazine, prompting a flurry of requests to the club for further information, or help with an application.

"The alumni club members decided to do processing services [for students] at a cost," relates Yamada. "But there was a big question as to who would be responsible for this 'business'." Because all the other club members were already employed by banks or public organisations, and not keen to leave their job to start this business, but Yamada says that he saw the business potential, and it was "at that moment that the non-profit voluntary service sector turned out to be a profit-making business". ICS was set up and it started publishing Ryugaku Journal, which was originally in the format of a hand-made leaflet in 1971. Ryugaku Journal also now operates as an agency.

Other industry pioneers simply saw the business opportunity that travel and education presented in their country at that time. In Russia, Intense agency, which opened in 1991, is considered to be the first private agency there. Anna Krilova at the company – which no longer deals with student placement – relates, "The alternative [type of agency] at that time was only Intourist, which was of course a state travel organisation. Intense was set up because it was a good prospective business."

Former agent, Jacek Bachalski, now a politician in Poland, also exhibited good business acumen when he set up JDJ-Bachalski in 1990. "This was my idea for going into business, but also it was the answer to people's needs," comments Bachalski. "In Poland, the 1990s were the time when borders opened. Providing customers with the opportunity to travel and learn foreign languages at the same time turned out to be a great commercial hit."

Industry expansion and success

JDJ-Bachalski is one of many success stories in the industry. Starting with one office, the company now has 20 offices around Poland and has sent at least 70,000 clients overseas. Bachalski affirms, "We were the pioneers of this business and presently, as far as language courses abroad are concerned, we are the leader." In Japan, Yamada's company, ICS, grew to become a major player in the market, employing 80 full-time student advisers out of 180 employees across five offices. By 2000, the company was dealing with 200,000 student weeks annually; 8,000 individual clients and 2,000 students in packaged groups. ICS sold its Ryugaku Journal division in 2003 to Aeon network of English language schools. ICS also offers other services such as travel ticketing, insurance and student loans.

Kim's agency in Korea, Munhwa Corporation, has evolved to become Uhak.com and sent around 5,000 clients overseas last year. Kim points out that the Internet has become the most important medium for selling to students in Korea – a real progression since the days of relying on word-of-mouth recommendation only. "This demonstrates how advanced and sophisticated the overseas educational consulting service has become here in Korea," he says, adding, "We were the first [business] that incorporated the Internet into marketing initiatives and used .com as part of our corporate name." Uhak.com (uhak means study abroad in Korea) has now computerised its entire business approach and, according to Kim, has one of the most popular websites in the field.

In the USA, the National Registration Centre for Study Abroad (NRCSA) is still one of the best-known study abroad agencies in the country and considered to be the first of its kind, set up in 1968. Mike Wittig of NRCSA recalls, "In the 1970s, several competitors started and stopped. Frankly, I do not know of any that started in the 1970s that still exist. Most large competitors started in the 1990s."

Recent times and looking ahead

Wittig identifies the 1990s as a time of change in the industry in the USA, and certainly, many agencies point out that the global industry environment has changed considerably over the last 15 years. Wittig points out, "In the 1990s, the majority of students' focus changed from abstract learning to needs within their lives, such as admission to a graduate school, corporate expansion into a new country, resumé building, etc. There was more interest in upscale [schools]."

He adds, "The 1990s also saw a proliferation of schools which led to more price competition. And all schools became 'full colour' on the web, so there was increased competition between schools and outfits like NRCSA. More technical selling based on web page positioning occurred rather than based on the quality of the programme or repeat business. The pace of business picked up."

Many longstanding agencies are in agreement about the way in which business has changed. With more schools and more agencies in the global market, Bachalski says, "The competition is immense and you have to work [hard] to win new customers. You need to constantly widen your offer and invent new added values that would appeal to customers."

Kim says, "As far as agencies are concerned, competition is likely to intensify as the entry barrier is relatively low. This will be further aggravated by the Internet, the most affordable and convenient marketing tool." He adds, "It is highly likely that agencies will try to strengthen and refine their specialities. Smaller agencies will try to attract customers by offering personalised services. Large agencies will focus not only on expanding their suite of services but also on making these services more affordable."

In Mexico, making study abroad more affordable is something being investigated by Cosmo Educacion. Torres says that collaboration with credit card companies, to enable payments by instalment, for example, is one way that they hope to continue expanding their customer base.

Both Torres and Kim dislike the concept of schools courting direct bookings, but believe agency service will remain important to a majority of clients in the future, not least because of the comprehensive service and recommendation that agencies can assure to prospective clients. "Agents are in a unique position to understand the dynamically changing needs of Korean students and can tailor their services commensurately," notes Kim. "This is why schools cannot provide a complete substitute for the services offered by agents."

However, he cautions against the current trend of some agencies sharing their commissions with students, "which is viewed positively by some schools", he claims. "Agents in Korea are already charging nothing for most of their services," warns Kim. "If [a discounting trend] continues, eventually all the agents will offer discounted fees and then surely find the school less attractive due to reduced profitability. Furthermore, this trend may also force schools to discount their tuition as well, which is something that needs to be looked at seriously by schools and agents alike."

Akerlund in Sweden concurs with this point. His hope for the future is that "established schools will be strong enough to fight against the practice of non-authorised agency prices lower than the original school prices". Akerlund ventures, "This is not only a question of fair competition but also about the best way to maintain long-term relations and a stable development of business."

Contact any advertiser in the this issue now

The following language schools, associations and accommodation providers advertised in the latest edition of Language Travel Magazine. If you would like more information on any of these advertisers, tick the relevant boxes, fill out your details and send.

Name

Company
Country
Telephone

Email



ASSOCIATIONS/
GROUPS
Australian Council
      for Private Education
      & Training
Capls/ACELP
English Australia
English UK
FLE.FR
OLE - Español en
      Andalucia
Quality English

EXPOS/WORKSHOPS
Alphe Agent
      Workshops

SERVICES
GSM International

TOURIST BOARDS
Malta Tourism
      Authority

AUSTRALIA
Australian Council
      for Private Education
      & Training
English Australia
Sydney West
      International College
TAFE NSW English
      Language Centres

BELGIUM
CERAN Lingua
      International
      (Belgium, England,
      France, Ireland,
      Japan, Netherlands,
      Spain)

CANADA
Académie des
      langues de Trois -
      Pistoles
Access International
      School
Bodwell College
Capls/ACELP
Conestoga College
CSLI
East Coast School of
      Languages (ECSL)
ELS Language
      Centres
Geos Language
      Academies
IH Toronto
ILAC - International
      Language Academy
      of Canada
Inlingua Vancouver
International
      Language Schools
      of Canada
Intrax English
      Institute
Language Repair
      Shop, The
Language Studies
      Canada
Modus Language
      Institute
Pacific-Global
      Language Centre
Stewart College of
      Languages
University Canada
      West
Vancouver English
      Centre
      (Canada, Mexico)
Vancouver Premier
      College of
      English Language
Vanwest College
West Vancouver
      School District #45

CYPRUS
Lingua Summer
      School

ENGLAND
Anglolang Academy
      of English
Aspect (Australia,
      Canada, England,
      France, Germany,
      Ireland, Malta,
      New Zealand,
      Scotland, South
      Africa, Spain, USA)
Beet Language
      Centre
Bell International
Cambridge
     Academy of English
Churchill
      House/English Home
      Tuition Scheme
Cicero Languages
      International
Eastbourne School
      of English
Eckersley Oxford
English Language
      Centre
English Studio
English UK
Excel English
      Language School
Frances King School
      of English
Hampstead School
      of English
International House
      Newcastle
International House
      World
King Street College
Lake School of
      English
LAL Language and
      Leisure (England,
      Malta, South Africa,
      USA)
Langbourne College
London School of
      English
Malvern House
Melton College
Millfield Enterprises
Oxford Intensive
      School of English
      (Australia, England,
      France, Germany,
      Spain, USA)
Quality English
Queen Ethelburga's
      College
Regency College
Sheffield Hallam
      University
St Giles Colleges
      (UK, USA)
Study Group
      (Australia, Canada,
      England, France,
      Germany, Ireland,
      Italy, New Zealand,
      South Africa,
      Spain, USA)
Taunton
      International
      Study Centre
Wimbledon School
      of English

FRANCE
Accent Français
Alliance Française
      Toulouse
      Midi-Pyrénées
Alpha B - Institut
      Linguistique
Centre d'Etudes des
      Langues de
      Saint-Malo
Centre International
      Linguistique et
      Sportif (CILS)
Ecole Suisse
      Internationale
Education En
      France
IMEF
Inlingua Rouen -
      French in Normandy
Institut Catholique
      de Toulouse (IULCF)
International House
      Nice
Langue Onze
      Toulouse
Les Ateliers
      Linguistiques du
      Tarn
Les Cèdres
Odyssea - Institut
      Européen de
      Français
SILC - Séjours
      Linguistiques
      (England, France,
      Spain)
Université de Paris
      Sorbonne

GERMANY
Inlingua Munich
Prolog- International
      House Berlin

IRELAND
Cork English College
      / Language &
      Activity Holidays
Linguaviva Centre

ITALY
International House
      Palermo

MALTA
Burlington Academy
IH- Malta-Gozo
International English
      Language Centre
Lingua Time
Malta Tourism
      Authority

NEW ZEALAND
Auckland English
      Academy
Auckland Institute of
      Studies
Cathedral Lane
      Academy
Christchurch
      Polytechnic Institute
      of Technology
Hawkes Bay
      Polytechnic
Languages
      International
Rotorua English
      Language Academy
University of Otago
      Language Centre

POLAND
York School

PORTUGAL
International House
      Lisbon

RUSSIA
Language Link,
      Russia
Liden & Denz
      Language Centre

SPAIN
Colegio de Español
      La Janda
Escuela de Idiomas
      Nerja
Escuela
      Internacional
High Educational
      Studies
International House
      San Sebastian -
      Lacunza
International House
      Sevilla - CLIC
International House
      Valladolid
Kings College
      International
      (England, Spain)
Kingsbrook -
      Spanish for
      Foreigners
La Brisa
Malaca Instituto
OLE - Español en
      Andalucia
Taller Flamenco

SWITZERLAND
EF Language
      Colleges Ltd
      (Australia, Canada,
      China, Ecuador,
      England, France,
      Germany, Ireland,
      Italy, Malta, New
      Zealand, Russia,
      Scotland, Spain,
      USA)
Institut Richelieu

UKRAINE
International House
      Kiev

USA
American Language
      Communication
      Center
California School
      of English
California State
      University San
      Marcos
Columbia University
Diablo Valley
      College
ELS Language
      Centers
Intercultural
      Communications
      College
International House
      San Diego SCIEL
Kaplan Educational
      Centers (Canada,
      England, USA)
Monterey Institute of
      International Studies
University of
      California Riverside
University of
      California
      Santa Cruz
University of Illinois
      at Urbana-
      Champaign
Zoni Language
      Centers

WALES
CELTiC (Schools)
      Ltd


EDUCATION TRAVEL

AUSTRALIA
Australian Council
      for Private Education
      & Training

CANADA
Archer Education
      Group
Delta School District

ENGLAND
Oxford Brookes
      University

SCOTLAND
University of
      Glasgow

USA
Oak International